Verfahren und einrichtung zur gewinnung einer flüssigen probe

Method and device for obtaining a fluid sample

Procede et dispositif de prelevement d'un echantillon liquide

Abstract

Un coussin gazeux (15) est formé dans une chambre à coussin gazeux (13) dans un récipient de prélèvement d'échantillon (8), par une pression au coup de bélier (28). Le coussin gazeux (15) est utilisé pour acheminer au moins une partie du liquide (6) se trouvant dans le récipient de prélèvement d'échantillon (8), hors de l'enceinte de confinement (2).
In a sampler vessel (8) a gas cushion (15) is generated in a gas cushion chamber (13) by means of a pressure impulse (28). The gas cushion is used to convey at least some of the fluid (6) located in the sampler vessel (8) out of the reactor containment (2).
Mit Hilfe eines Druckpulses (28) wird in einem Probenahmegefäss (8) ein Gaspolster (15) in einem Gaspolster-Raum (13) gebildet. Das Gaspolster (15) wird zur Beförderung mindestens eines Teils der im Probenahmegefäss (8) befindlichen Flüssigkeit (6) aus dem Reaktorsicherheitsbehälter (2) heraus ausgenutzt.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (2)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-102015221151-B3October 27, 2016Areva GmbhProbenahmegefäß und Probenahmesystem sowie zugehöriges Betriebsverfahren
    WO-2017071981-A1May 04, 2017Areva GmbhRécipient d'échantillonnage et système d'échantillonnage ainsi que procédé de fonctionnement associé