Wasserfahrzeug

Watercraft

Bateau

Abstract

Das Wasserfahrzeug hat zwei parallel und im Abstand zueinander angeordnete Surfbretter (28), die mit Hilfe eines Rahmens miteinander verbunden sind. Die zwei in Fahrtrichtung liegenden Schenkel des Rahmens weisen flexible Elemente (4) auf und der Rahmen bildet ein diagonal verspanntes Rechteck. Die flexiblen Elemente (4) und die diagonale Verspannung (13) verbessern beträchtlich das Fahrverhalten des Wasserfahrzeugs. Die wirkt sich insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten und starken, auf die Surfbretter wirkenden Kräften aus.
L'invention concerne un bateau comprenant deux planches de surf (28) disposées parallèlement à une certaine distance l'une de l'autre et reliées au moyen d'un châssis. Les deux membres du châssis s'étendant dans le sens du déplacement présentent des éléments flexibles (4) et le châssis forme un rectangle tendu en diagonale. Les éléments flexibles (4) et les éléments tendus en diagonale (13) améliorent considérablement le comportement en déplacement du bateau. Cela se ressent particulièrement à des vitesses élevées et lorsque des forces importantes s'excercent sur les planches de surf.
The watercraft has two parallel surfboards (28) arranged at a distance from each other and connected by means of a frame. The two legs of the frame which lie in the direction of travel have flexible elements (4), and the frame forms a diagonally braced rectangle. The flexible elements (4) and the diagonal bracing (13) considerably improve the travelling behavior of the watercraft. This becomes particularly effective at high speeds and when the surf boards are subjected to strong forces.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle